カリスマ同時通訳者が教える 英語のツ‪ボ‬

APPLE BOOKSのレビュー

通訳や翻訳家として活動する関谷英里子の著書『カリスマ同時通訳者が教える 英語のツボ』。小学校の数年間と高校時代をイギリスで過ごしたという著者は、決して容易にバイリンガルになったわけではない。2万時間を超える勉強を経て、ようやく英語を使いこなせるようになったという努力家で、アル・ゴア元アメリカ副大統領やノーベル平和賞を受賞したダライ・ラマ14世の通訳を務めたこともあるという。本書では、そんな著者が考える英語学習の「ツボ」を徹底的に伝授。英語を聞くとき、話すとき、読むとき、書くときのツボはもちろん、やる気が湧くツボや三日坊主で終わらせないツボなど、英語学習にまつわるあらゆるノウハウを自身の経験を交えて解説する。それぞれのツボは右のページに書かれており、その解説が左の1ページにまとめられていて、押さえたいポイントについて気軽に読めるのも魅力的だ。英語の実例よりも、英語に接する上で大切なことにフォーカスしたユニークな一冊。