シーズン3 エピソード8: 兵士の追悼式の日、家族の希望を守ろうとするエミリの努力は限界に達し、彼女は自らの地獄へと下りていく。