シーズン2 エピソード1: パインコーンは、風邪を引いたグラディスのため、伝説のスープ作りに挑む。ホーソーンは、父と一緒にお泊まり会のトレーニングを積む。