シーズン3 エピソード8: シーズン最終話。子供たちの保護者でいられるかの瀬戸際に立たされたニッキーとジェイソンは、家族の協力を必要とする、ある衝動的な決断をする。