シーズン3 エピソード8: オフィスの環境で意見が割れるアイアンとポピーの関係が悪化。ジョーとブラッドはデヴィッドのオフィスに現れた害獣駆除のため、力を合わせる。