シーズン3 エピソード9: ジョー･マンガニエロとモーションキャプチャー撮影に挑むデヴィッド。そこへ邪魔者が現れ、打ち合わせが乗っ取られる。デイナはポピーのプレイペンのプレゼン準備を手伝う。