シーズン1 エピソード5: シムズはジュリエットを監視するために、主任副保安官にビリングスを任命する。ジュリエットは殺人事件を２件解決するが、その結果、ある対決が生まれる。