シーズン2 エピソード3: 皇帝は滅亡したと思われていたファウンデーションの調査のため、ベル･リオーズを復帰させる。ハリはガールとサルヴァーを無人の星へ連れていく。