シーズン3 エピソード4: ジョーは渋滞に巻き込まれたデヴィッドの代わりにハリウッドスターとの映画の打ち合わせに臨む。一方、ブラッドはキャロルに手を貸し、ＮＦＴで会社の利益を上げようとする。