シーズン3 エピソード2: ジェイソンはタイラーが学校でイジメられるのではと心配する。ニッキーは職場で１人解雇するはめに。彼らのアパートについて悪い知らせが入り、ジェイソンはやむなく大きな賭けに出る。