シーズン3 エピソード10: シリーズ最終話。襲撃の余波に動揺しながらも、ポピーは逃亡した容疑者の行方を突きとめようとする。マーカスはシュリーブに助けを求める。