シーズン1 エピソード1: 北極圏でホッキョクグマを追跡するジェーン、デイヴィッドとグレイビアード。冒険を通じてジェーンは近所に住むジンさんにゴミの分別の大切さについて説得することを思い立つ。