シーズン1 エピソード3: ダンス教室には絶対に通わないという誓いを立てたジェイニーとハリエット。でもハリエットは、ジェイニーが実はダンス好きという事実を知らなかった。